fn process_backticks(text: &str) -> Vec<Segment>
Process backticks and return segments.
Returns a list of Text or Code segments. Code segments are already identified and should not receive further markdown processing.